New Cock Robin Album (I don't want to save the world) available on itunes Nouvel album cock robin (Anna LaCazio et Peter Kingsbery) : I don't want to save the world. 1er extrait : fair enough - Concert 2006 : Café de la danse, Châlons en Champagne, Hannut Festival notamment. Cock Robin est : Anna Lacazio, Peter Kingsbery et Clive Wright.
The Cock Robin Forum Forum Index
IndexIndex     RegisterRegister  AlbumAlbum     FAQFAQ     SearchSearch    MemberlistMemberlist    Chat (0) These data are based on users active over the past five minutesChat (0) 
     Log inLog in
The Cock Robin Forum Forum Index -> Cock Robin -> Touched
Author Message
Régis

Just having fun

<b>Just having fun</b>



Joined: 25 Jun 2006
Posts: 138
Location: London
PostPosted: Mon Jun 26, 2006 8:09 pm    Post subject: Touched Reply with quote
Bon je m'y suis remis et voici Touched, qui je pense est assez simple (plus simple que d'autres en tous cas). Si vous voyez des modifs à apporter, faites-le moi savoir Crying or Very sad

Touched (corrigé 3)

Dry your eyes
Cry no more
Help has come
Get off the floor
You're still young

Always thought
You were blessed
But you were touched
And all the rest
Will turn to rust

Someday your love
Will set you free
Way down inside
You'll find a sanctuary

Don't know where
To begin
Chase your tail
Into a spin
Then set sail again

Someday your love
Will set you free
Way down inside
You'll find a sanctuary

Find your place
In the sun
Your enemies
Are on the run
Get off your knees
And go

Come
Just come

Corrigé après réécoute... Surprised

(Merci Sandra pour ton aide)
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
sandra

Just having fun

<b>Just having fun</b>



Joined: 17 Jun 2006
Posts: 356
Location: Drome
PostPosted: Mon Jun 26, 2006 11:33 pm    Post subject: Reply with quote
j'adore cette chanson! merci!
Back to top
View user's profile Send private message
sandra

Just having fun

<b>Just having fun</b>



Joined: 17 Jun 2006
Posts: 356
Location: Drome
PostPosted: Thu Jul 13, 2006 11:21 pm    Post subject: Reply with quote
j'entends
i was thought
You were blessed

je sais pas si ça veut dire qq chose mais bon..........
Back to top
View user's profile Send private message
Régis

Just having fun

<b>Just having fun</b>



Joined: 25 Jun 2006
Posts: 138
Location: London
PostPosted: Fri Jul 14, 2006 7:35 pm    Post subject: Reply with quote
Moi aussi dans un premier temps j'entendais 'I was taught' (I was thought ne veut rien dire en anglais) mais je pense que c'est (I) Always thought' mais pas sûr...

Quant à You were blessed je crois que tu as peut-être raison, c'est ce que j'entends à la réécoute... Merci beaucoup Sandra pour ton aide! Very Happy Je change la phrase de ce pas

Thanks!
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
sandra

Just having fun

<b>Just having fun</b>



Joined: 17 Jun 2006
Posts: 356
Location: Drome
PostPosted: Sat Jul 15, 2006 12:53 am    Post subject: Reply with quote
Wink
Back to top
View user's profile Send private message
conundrum

Just having fun

<b>Just having fun</b>



Joined: 10 Jun 2006
Posts: 147
Location: France
PostPosted: Sun Aug 13, 2006 5:01 pm    Post subject: Reply with quote
Régis wrote:
Moi aussi dans un premier temps j'entendais 'I was taught' (I was thought ne veut rien dire en anglais) mais je pense que c'est (I) Always thought' mais pas sûr...

J'entends 'I was taught' de façon certaine.
Et l'expression 'I was thought' existe bien en anglais...
Back to top
View user's profile Send private message
Régis

Just having fun

<b>Just having fun</b>



Joined: 25 Jun 2006
Posts: 138
Location: London
PostPosted: Sun Aug 13, 2006 9:27 pm    Post subject: Reply with quote
conundrum wrote:
Et l'expression 'I was thought' existe bien en anglais...


Bien entendu qu'elle existe mais pas dans ce contexte... Rolling Eyes essaye de dire 'I was thought you were blessed' à un Anglais (ou un Américain) je ne crois pas qu'il te comprenne...
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic   
View previous topic
View next topic
The Cock Robin Forum Forum Index		 Page 1 of 1
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
PhpBB powered 2001-2008 - www.cockrobinforum.com |   Administrator contact   | Design by FreeMind 1.1